El aroma de mantequilla derritiéndose con ajo fresco me transporta inmediatamente a las tardes de otoño en la cocina de mi abuela. Recuerdo cómo ella combinaba los sabores más simples para crear platos extraordinarios. Esta receta de bistec con mantequilla de ajo, acompañado de coles de Bruselas crujientes y calabaza butternut dulce, captura exactamente esa magia culinaria que convierte una cena ordinaria en un momento especial.
Durante años, he perfeccionado esta combinación hasta lograr el equilibrio perfecto entre proteína jugosa y vegetales llenos de sabor. Además, la presentación en un solo plato hace que cada bocado sea una experiencia completa de texturas y sabores.
Por Qué Te Enamorarás de Esta Receta
Un Plato Nutritivo y Equilibrado
Esta receta ofrece una combinación perfecta de nutrientes esenciales. El bistec de falda aporta proteína de alta calidad, mientras que las coles de Bruselas proporcionan fibra y antioxidantes. Por su parte, la calabaza butternut añade vitaminas A y C, creando un plato completo desde el punto de vista nutricional.
Sabores que se Complementan
La riqueza de la mantequilla de ajo realza el sabor carnoso del bistec sin opacarlo. Mientras tanto, el dulzor sutil de la calabaza butternut equilibra la intensidad de las coles de Bruselas. Esta armonía de sabores convierte cada bocado en una experiencia gastronómica memorable.
Técnica Sencilla con Resultados Profesionales
Aunque pueda parecer un plato elaborado, la técnica es sorprendentemente accesible. El secreto radica en cocinar cada componente por separado para luego unirlos al final. De esta manera, cada ingrediente mantiene su textura y sabor característicos.
Ingredientes Principales
Calabaza Butternut Asada
- 3 tazas de calabaza butternut pelada, sin semillas y cortada en cubos
- 1 cucharada de aceite de oliva
- Sal y pimienta al gusto
Para las Coles de Bruselas Asadas
- 340 g de coles de Bruselas
- 1 cucharada de aceite de oliva
- Sal y pimienta al gusto
Para el Bistec con Mantequilla de Ajo
- 450 g de bistec de falda
- ¼ cucharadita de pimentón ahumado
- ¼ cucharadita de chile en polvo
- ¼ cucharadita de sal (o más al gusto)
- Pimienta negra recién molida
- 2 cucharadas de aceite de oliva
- 3 cucharadas de mantequilla
- 5 dientes de ajo picados finamente
- ¼ onza de tomillo fresco
Sugerencias de Acompañamientos
- Pan de ajo tostado para absorber los jugos
- Ensalada verde simple con vinagreta de limón
- Puré de papas cremoso para los días más fríos
- Copa de vino tinto robusto como Cabernet Sauvignon

Instrucciones Paso a Paso
Preparación de la Calabaza Butternut
Primero, precalienta el horno a 200°C (400°F). Asegúrate de que la calabaza esté completamente pelada, sin semillas y cortada en cubos uniformes de aproximadamente 2 cm. Esta uniformidad garantiza una cocción pareja.
En un tazón grande, mezcla los cubos de calabaza con aceite de oliva, sal y pimienta. Revuelve bien para que todos los pedazos queden cubiertos uniformemente. Posteriormente, extiende la calabaza en una bandeja para hornear forrada con papel pergamino, asegurándote de que no se superpongan los cubos.
Hornea en la rejilla del medio durante aproximadamente 30 minutos, hasta que los bordes estén ligeramente dorados y la calabaza esté tierna al pincharla con un tenedor. Una vez lista, retira del horno y reserva.
Preparación de las Coles de Bruselas
Mientras se cocina la calabaza, prepara las coles de Bruselas. Corta los extremos duros y retira las hojas amarillentas o dañadas. Luego, corta cada col por la mitad de manera longitudinal para asegurar una cocción uniforme.
En un tazón mediano, combina las coles cortadas con aceite de oliva, sal y pimienta. Mezcla bien hasta que todas las mitades estén bien cubiertas. Después, distribúyelas en otra bandeja forrada con papel pergamino, colocando el lado cortado hacia abajo para lograr un mejor dorado.
Hornea durante 20 a 30 minutos (puedes hacerlo simultáneamente con la calabaza) hasta que estén doradas y crujientes por fuera, pero tiernas por dentro. Retira del horno cuando estén listas.
Cocción del Bistec
Sazonado y Preparación Inicial
Comienza sazonando el bistec de falda por ambos lados con pimentón ahumado, chile en polvo, sal y pimienta negra recién molida. No escatimes en el sazonado; el bistec de falda puede manejar sabores intensos. Deja reposar el bistec sazonado a temperatura ambiente durante 10-15 minutos.
Sellado Perfecto
Calienta una sartén de hierro fundido grande a fuego medio durante 2 minutos. Este precalentamiento es crucial para lograr un sellado perfecto. Añade el aceite de oliva y, inmediatamente después, coloca el bistec completo en la sartén.
Cocina durante 5 minutos sin mover la carne en absoluto. Esta paciencia es fundamental para desarrollar una costra dorada y sabrosa. Posteriormente, voltea el bistec y reduce el fuego a medio-bajo.
Punto de Cocción Ideal
Continúa cocinando por 5 minutos adicionales o hasta alcanzar el punto deseado. Para término medio-rojo, la temperatura interna debe ser de 54°C (130°F), mientras que para término medio necesitas 63°C (145°F). Utiliza un termómetro de carne insertado en la parte más gruesa para mayor precisión.
Una vez cocido a tu gusto, transfiere el bistec a un plato y déjalo reposar. Esto permite que los jugos se redistribuyan por toda la carne.
Preparación de la Mantequilla de Ajo
Creación del Sabor Base
En la misma sartén donde cocinaste el bistec (sin limpiarla), añade la mantequilla y el ajo picado. Los residuos del bistec aportarán sabor adicional a la salsa. Cocina a fuego medio-bajo durante 1 a 2 minutos, removiendo constantemente hasta que el ajo se ablande y libere su aroma.
Incorporación Final
Mientras tanto, corta el bistec contra la veta en tiras de aproximadamente 2.5 cm de ancho. Esta técnica es esencial para obtener bocados tiernos, especialmente con el bistec de falda.
Regresa las tiras de bistec a la sartén con la mantequilla de ajo. Añade el tomillo fresco y mezcla suavemente durante 1 a 2 minutos para que la carne se impregne completamente con los sabores.
Ensamblaje y Presentación Final
Combinación de Todos los Elementos
Incorpora la calabaza butternut y las coles de Bruselas asadas a la sartén con el bistec. Si tu sartén es lo suficientemente grande, todo debería caber cómodamente. En caso contrario, trabaja en tandas para evitar que se enfríen los ingredientes.
Calienta todo junto a fuego bajo durante 2 a 3 minutos, mezclando suavemente para combinar los sabores. Finalmente, espolvorea tomillo fresco adicional y ajusta la sazón con sal y pimienta al gusto.
Sugerencias de Presentación
Presentación Rústica
Sirve directamente desde la sartén de hierro fundido para mantener la temperatura y crear una presentación rústica y acogedora. Esta opción es perfecta para cenas familiares informales.
Presentación Elegante
Para ocasiones más formales, transfiere a una fuente precalentada y decora con ramitas de tomillo fresco. Añade un toque de color con perejil picado finamente espolvoreado por encima.
Acompañamientos Recomendados
Acompaña con rebanadas de pan crujiente para aprovechar todos los jugos sabrosos. Una ensalada verde simple con vinagreta de limón proporciona un contraste fresco que equilibra la riqueza del plato.
Variaciones Deliciosas
Versión Mediterránea
Sustituye el tomillo por romero fresco y añade aceitunas kalamata picadas. Incorpora un toque de limón al final para darle un sabor mediterráneo distintivo.
Variante con Hierbas Mixtas
Combina tomillo, romero y salvia para crear un perfil de sabor más complejo. Esta mezcla funciona especialmente bien durante los meses de otoño e invierno.
Opción Picante
Aumenta la cantidad de chile en polvo y añade una pizca de cayena al sazonado del bistec. Para los amantes del picante, unas gotas de salsa de chile al final intensificarán la experiencia.
Versión con Vino
Deglasa la sartén con ¼ taza de vino tinto antes de añadir la mantequilla y el ajo. Esto añade profundidad y complejidad al sabor final.
Consejos para Preparar con Anticipación
Preparación de Vegetales
Las verduras se pueden cortar y sazonar hasta 24 horas antes. Guárdalas en recipientes separados en el refrigerador. Sin embargo, es mejor asarlas el mismo día para mantener la textura crujiente.
Marinado del Bistec
El bistec puede sazonarse hasta 2 horas antes y mantenerse cubierto a temperatura ambiente. Para marinados más largos, guárdalo en el refrigerador, pero sácalo 30 minutos antes de cocinar.
Estrategia de Cocción
Puedes asar los vegetales por la mañana y recalentarlos suavemente cuando sea hora de servir. Esto te permite concentrarte en cocinar el bistec perfectamente durante la hora de la cena.
Notas Importantes del Chef
Selección de la Carne
El bistec de falda es ideal para esta receta por su sabor intenso y textura. No obstante, si no está disponible, puedes sustituirlo por arrachera o incluso bistec de costilla, ajustando los tiempos de cocción según sea necesario.
Técnica de Corte
Siempre corta el bistec de falda contra la veta para obtener la máxima ternura. Las fibras musculares de este corte son largas, y cortarlas perpendicularmente las hace más fáciles de masticar.
Control de Temperatura
Invertir en un termómetro de carne digital te garantizará resultados consistentes. La diferencia entre término medio-rojo y término medio puede ser cuestión de pocos grados.
Tiempo de Reposo
Nunca omitas el tiempo de reposo del bistec después de cocinarlo. Este paso permite que los jugos se redistribuyan, resultando en carne más jugosa y sabrosa.

Preguntas Frecuentes
¿Puedo usar otro tipo de calabaza en lugar de butternut? Absolutamente. La calabaza kabocha o la delicata funcionan muy bien como sustitutos. Incluso la calabaza común puede servir, aunque tiene un sabor más suave. Ajusta el tiempo de cocción según el tipo y tamaño de los cubos.
¿Qué hago si mi bistec queda demasiado cocido? Si el bistec se pasa del punto deseado, córtalo en rebanadas más finas y mézcla rápidamente con la mantequilla de ajo. La grasa ayudará a suavizar la textura y añadir jugosidad.
¿Las coles de Bruselas deben quedar crujientes o suaves? Depende de tu preferencia personal. Para coles más crujientes, hornéalas por 20 minutos. Si prefieres una textura más suave, extiende el tiempo a 30 minutos. Deben estar tiernas por dentro pero con los bordes ligeramente caramelizados.
¿Puedo hacer este plato sin horno? Sí, puedes saltear tanto la calabaza como las coles de Bruselas en sartenes separadas. Corta los vegetales en piezas más pequeñas y cocínalos a fuego medio-alto hasta que estén tiernos y dorados.
¿Cómo sé si el ajo está perfectamente cocido? El ajo debe estar fragante y ligeramente dorado, pero no marrón oscuro. Si se oscurece demasiado, desarrollará un sabor amargo. Cocínalo a fuego medio-bajo y revuelve constantemente.
¿Puedo congelar las sobras? El bistec se congela bien hasta por 3 meses, pero los vegetales asados pueden perder textura al descongelarse. Es mejor consumir las sobras dentro de 3-4 días refrigeradas y recalentarlas suavemente en el horno.
¿Qué vino maridará mejor con este plato? Un Cabernet Sauvignon o Malbec complementan perfectamente la riqueza del bistec y la mantequilla de ajo. Para opciones más ligeras, prueba con un Pinot Noir o incluso un Côtes du Rhône.
PrintBistec con Mantequilla de Ajo, Coles de Bruselas y Calabaza Butternut: La Cena Otoñal Perfecta
El aroma de mantequilla derritiéndose con ajo fresco me transporta inmediatamente a las tardes de otoño en la cocina de mi abuela. Recuerdo cómo ella combinaba los sabores más simples para crear platos extraordinarios. Esta receta de bistec con mantequilla de ajo, acompañado de coles de Bruselas crujientes y calabaza butternut dulce, captura exactamente esa magia culinaria que convierte una cena ordinaria en un momento especial.
Durante años, he perfeccionado esta combinación hasta lograr el equilibrio perfecto entre proteína jugosa y vegetales llenos de sabor. Además, la presentación en un solo plato hace que cada bocado sea una experiencia completa de texturas y sabores.
- Prep Time: 30 minutos
- Cook Time: 40 minutos
- Total Time: 1 hora 10 minutos
- Yield: 4 porciones 1x
- Category: Plato Principal
- Method: Asado y Salteado
- Cuisine: Americana
Ingredients
Para la Calabaza Butternut Asada
- 3 tazas de calabaza butternut pelada, sin semillas y cortada en cubos
- 1 cucharada de aceite de oliva
- Sal y pimienta al gusto
Para las Coles de Bruselas Asadas
- 340 g de coles de Bruselas
- 1 cucharada de aceite de oliva
- Sal y pimienta al gusto
Para el Bistec con Mantequilla de Ajo
- 450 g de bistec de falda
- ¼ cucharadita de pimentón ahumado
- ¼ cucharadita de chile en polvo
- ¼ cucharadita de sal (o más al gusto)
- Pimienta negra recién molida
- 2 cucharadas de aceite de oliva
- 3 cucharadas de mantequilla
- 5 dientes de ajo picados finamente
- ¼ onza de tomillo fresco
Sugerencias de Acompañamientos
- Pan de ajo tostado para absorber los jugos
- Ensalada verde simple con vinagreta de limón
- Puré de papas cremoso para los días más fríos
- Copa de vino tinto robusto como Cabernet Sauvignon
Instructions
Primero, precalienta el horno a 200°C (400°F). Asegúrate de que la calabaza esté completamente pelada, sin semillas y cortada en cubos uniformes de aproximadamente 2 cm. Esta uniformidad garantiza una cocción pareja.
En un tazón grande, mezcla los cubos de calabaza con aceite de oliva, sal y pimienta. Revuelve bien para que todos los pedazos queden cubiertos uniformemente. Posteriormente, extiende la calabaza en una bandeja para hornear forrada con papel pergamino, asegurándote de que no se superpongan los cubos.
Hornea en la rejilla del medio durante aproximadamente 30 minutos, hasta que los bordes estén ligeramente dorados y la calabaza esté tierna al pincharla con un tenedor. Una vez lista, retira del horno y reserva.
Mientras se cocina la calabaza, prepara las coles de Bruselas. Corta los extremos duros y retira las hojas amarillentas o dañadas. Luego, corta cada col por la mitad de manera longitudinal para asegurar una cocción uniforme.
En un tazón mediano, combina las coles cortadas con aceite de oliva, sal y pimienta. Mezcla bien hasta que todas las mitades estén bien cubiertas. Después, distribúyelas en otra bandeja forrada con papel pergamino, colocando el lado cortado hacia abajo para lograr un mejor dorado.
Hornea durante 20 a 30 minutos (puedes hacerlo simultáneamente con la calabaza) hasta que estén doradas y crujientes por fuera, pero tiernas por dentro. Retira del horno cuando estén listas.
Comienza sazonando el bistec de falda por ambos lados con pimentón ahumado, chile en polvo, sal y pimienta negra recién molida. No escatimes en el sazonado; el bistec de falda puede manejar sabores intensos. Deja reposar el bistec sazonado a temperatura ambiente durante 10-15 minutos.
Calienta una sartén de hierro fundido grande a fuego medio durante 2 minutos. Este precalentamiento es crucial para lograr un sellado perfecto. Añade el aceite de oliva y, inmediatamente después, coloca el bistec completo en la sartén.
Cocina durante 5 minutos sin mover la carne en absoluto. Esta paciencia es fundamental para desarrollar una costra dorada y sabrosa. Posteriormente, voltea el bistec y reduce el fuego a medio-bajo.
Continúa cocinando por 5 minutos adicionales o hasta alcanzar el punto deseado. Para término medio-rojo, la temperatura interna debe ser de 54°C (130°F), mientras que para término medio necesitas 63°C (145°F). Utiliza un termómetro de carne insertado en la parte más gruesa para mayor precisión.
Una vez cocido a tu gusto, transfiere el bistec a un plato y déjalo reposar. Esto permite que los jugos se redistribuyan por toda la carne.
En la misma sartén donde cocinaste el bistec (sin limpiarla), añade la mantequilla y el ajo picado. Los residuos del bistec aportarán sabor adicional a la salsa. Cocina a fuego medio-bajo durante 1 a 2 minutos, removiendo constantemente hasta que el ajo se ablande y libere su aroma.
Mientras tanto, corta el bistec contra la veta en tiras de aproximadamente 2.5 cm de ancho. Esta técnica es esencial para obtener bocados tiernos, especialmente con el bistec de falda.
Regresa las tiras de bistec a la sartén con la mantequilla de ajo. Añade el tomillo fresco y mezcla suavemente durante 1 a 2 minutos para que la carne se impregne completamente con los sabores.
Notes
Selección de la Carne
El bistec de falda es ideal para esta receta por su sabor intenso y textura. No obstante, si no está disponible, puedes sustituirlo por arrachera o incluso bistec de costilla, ajustando los tiempos de cocción según sea necesario.
Técnica de Corte
Siempre corta el bistec de falda contra la veta para obtener la máxima ternura. Las fibras musculares de este corte son largas, y cortarlas perpendicularmente las hace más fáciles de masticar.
Control de Temperatura
Invertir en un termómetro de carne digital te garantizará resultados consistentes. La diferencia entre término medio-rojo y término medio puede ser cuestión de pocos grados.
Tiempo de Reposo
Nunca omitas el tiempo de reposo del bistec después de cocinarlo. Este paso permite que los jugos se redistribuyan, resultando en carne más jugosa y sabrosa.
Nutrition
- Serving Size: 1 porción (225g)
- Calories: 446 kcal
- Sugar: 8g
- Sodium: 320mg
- Fat: 28g
- Saturated Fat: 12g
- Unsaturated Fat: 14g
- Carbohydrates: 18g
- Fiber: 6g
- Protein: 35g
- Cholesterol: 85mg